Otoño es el momento ideal para pasear por el bosque y recoger todo tipo de tesoros: piñas, setas, hojas de colores, ramas, etc. Además los colores del bosque en otoño son perfectos para contemplar e inspirar a cualquiera. El otro día pasmos por delante de unos árboles rojos espectaculares (si me sigues en Instagram seguro que los viste), con unas hojas rojas como el vino, y paramos a recoger un montón de hojas para llevarnos a casa. Pensando lo que podríamos hacer se nos ocurrió una diadema o corona de hojas de otoño.

 Només tinc un avi. Als meus avis paterns no els vaig poder conèixer. Els meus avis materns han estat sempre amb mi: vam viure junts fins els sis anys i després, ens passàvem el dia a casa seva, doncs la meva mare tenia la perruqueria allà, i només anàvem a la casa nova a dormir. Quan el meu avi, que és pagès, es va jubilar, van venir a viure al costat de casa i, per tant, hem estat a prop tota la vida. La meva àvia va morir ara fa cinc anys i des de llavors només em queda ell.

Sólo tengo un abuelo. A mis abuelos paternos no los pude conocer. Mis abuelos maternos han estado siempre conmigo: vivimos juntos hasta los seis años y después, nos pasábamos el día en su casa, pues mi mamá tenía ahí su peluquería, sólo íbamos a casa para dormir. Cuando mi abuelo, que es payés, se jubiló vinieron a vivir al lado de casa, y por lo tanto, hemos estado cerca toda la vida. Mi abuela murió hace cinco años y desde entonces tan sólo me queda él.

Ja estem a mitjans d'octubre (com passa el temps!) i per tant, com ja et vaig comentar el mes passat en aquest post, toca fer la llista de coses que m'han agradat aquest mes. Val a dir que el mes passat, com que era el meu aniversari, em van regalar vàries coses de la llista (moltes gràcies guapooos!!!)

Ya estamos a mediados de octubre (como pasa el tiempo!) Y por tanto, como ya te comenté el mes pasado en este post, toca hacer la lista de cosas que me han gustado este mes. Cabe decir que el mes pasado, como era mi cumpleaños, me regalaron varias cosas de la lista (muchas gracias guapooos !!!)

Els caps de setmana ens agrada fer excursions en família. No ens cal anar molt lluny, en fem prou amb redescobrir llocs que tenim ben aprop. Aquest és el cas de l'excursió del passat diumenge al monestir de Sant Pere de Roda.

Si puges des de Vilajuïga, la primera vista que tens del monestir sempre impacta, encara que l'hagis vist deu vegades abans. Aquest monestir es troba al cim d'una muntanya però mira al mar i això és el que el fa més especial.

Los fines de semana nos gusta hacer excursiones en familia. No nos hace falta ir muy lejos, tenemos suficiente redescubriendo lugares que tenemos cerca. Este es el caso de la excursión del pasado domingo al monasterio de Sant Pere de Roda.

Si subes desde Vilajuïga, la primera vista que tienes del monasterio siempre impacta, aunque la hayas visto diez veces antes. Este monasterio se encuentra en la cima de una montaña pero mira al mar y eso es lo que lo hace más especial.

Un diumenge, fa unes tres setmanes, l'Elna i l'Enzo es van despertar molt aviat. Quan dic molt vull dir moooolt per ser un diumenge. Ja m'imaginava tres hores de tele, soroll, crits, joguines per tot el menjador... Uf... Encara era negra nit, però vam decidir vestir-nos i anar a veure sortir el sol. En principi volia tirar cap al mar, però amb l'estona que ens va costar posar-nos en marxa, finalment ens vam quedar a Ordis. El lloc que vaig triar va resultar ser perfecte! Tenia dos grans bales de palla que ens van servir de mirador. La llum de primera hora del matí i la de final de la tarda són perfectes per fer fotos, així que càmara en mà, vam començar a gaudir de l'espectacle que la natura ens oferia.  Ens vols acompanyar? Passa i gaudeix!

Un domingo, hace unas tres semanas, Elna y Enzo se despertaron muy pronto. Cuando digo muy quiero decir muuuuy pronto para ser un domingo. Ya me imaginaba tres horas de tele, ruido, gritos, juguetes por todo el comedor ... Uf ... Todavía era noche, pero decidimos vestirnos e ir a ver salir el sol. En principio quería tirar hacia el mar, pero con el rato que nos costó ponernos en marcha, finalmente nos quedamos en Ordis. El lugar que elegí resultó ser perfecto! Tenía dos grandes balas de paja que nos sirvieron de mirador. La luz de primera hora de la mañana y la de final de la tarde son perfectos para hacer fotos, así que cámara en mano, empezamos a disfrutar del espectáculo que la naturaleza nos ofrecía. Nos quieres acompañar? Pasa y disfruta!

Portem tot l'estiu amb 4 pals a la bossa del cotxet. Són pals que vam recollir el mes de maig a la platja d'Empúries, la nostra preferida. I des de que els vam recollir sé que en vull fer un vaixell per l'Enzo. Li agraden molt tots els transports en general, però des de Sant Joan, que vam anar a casa l'avi Kiko a fer la verbena, que té una predilecció especial pels vaixells. Fins i tot ens hem inventat una cançó per cantar abans d'anar a dormir que li encanta:

Llevamos todo el verano con 4 palos en la bolsa del cochecito. Son palos que recogimos el mes de mayo en la playa de Empúries, nuestra preferida. Y desde que los recogimos sé que quiero hacer un barquito de vela para Enzo. Le gustan mucho todos los transportes en general, pero desde Sant Joan, que fuimos a casa del abuelo Kiko a celebrar la verbena, que tiene una predilección especial por los barcos. Incluso nos hemos inventado una canción para cantar antes de acostarse que le encanta:

Quería comprar unas telas bonitas para hacer las velas, por lo que iba esperando, hasta que hoy he buscando por internet he visto un tutorial en el blog Holamama que me ha parecido ideal. Te dejo el paso a paso de cómo lo hemos construido. Los materiales son: palos, tela blanca, pintura y pincel, gomas y cola.




 















1. Unir els pals amb gomes petites. Enganxar el màstil amb cola / Unir los palos con gomas pequeñas. Pegar el mástil con cola.


 


















2. Retallar dues veles de la mida dels pals. Una d'elles pintar-la amb els colors i motius escollits. En l'altra escriure el nom del vaixell, el nostre es diu ENZO / Recortar dos velas a medida de los palos. Una de ellas pintarla con los colores y estampado escogido. En la otra escribir el nombre del barquito, en nuestro caso ENZO

3. Enganxar les veles al màstil amb cola / Pegar las velas al mástil con cola
























I aquí pots veure el resultat final! Com veieu la pintura en ser pintura a l'aigua es va escampar per sota la cinta adhesiva, o sigui que us recomano pintar-ho amb una pintura més densa, però no ho vam voler repetir perquè la imperfecció també és bonica! És o no una bonica manera de conservar els records de l'estiu??

Y aquí puedes ver el resultado final! Como ves la pintura al ser al agua se coló por debajo de la cinta adhesiva, o sea que os recomiendo pintarlo con una pintura más densa, pero no lo hemos querido repetir porque la imperfección también es bonita! Es o no una hermosa manera de conservar los recuerdos del verano??