Foto via Gatherandfeast

Cerramos el último ¿Qué leer si me quedo hoy en casa? antes de Navidad, y qué mejor que hacerlo con una revista online dedicada a la decoración de pequeños y grandes eventos. Esta publicación es All lovely Party y en su último número encontrarás inspiración a raudales para preparar todos los eventos navideños que tengas a la vista. Es una revista con un gusto exquisito y da gusto la edición y la fotografía. Mirala tú misma y me cuentas.

Tanquem l'últim Què llegir si em quedo avui a casa? abans de Nadal, i què millor que fer-ho amb una revista online dedicada a la decoració de petits i grans esdeveniments. Aquesta publicació és All lovely Party i en el seu últim número trobaràs moltíssima inspiració per preparar tots els àpats nadalencs que tinguis a la vista. És una revista amb un gust exquisit i dóna gust l'edició i la fotografia que té. Mira-la tu mateixa i m'expliques.

La Navidad es un momento maravilloso para sacar nuestro lado más creativo, ya sea haciendo pequeñas manualidades con los peques, o nosotros mismos para decorar la casa y la mesa para Navidad.

El Nadal és un moment meravellós per treure el nostre costat més creatiu, ja sigui fent petites manualitats amb els petits, o nosaltres mateixos per decorar la casa i la taula per el Nadal.

Además nuestro calendario de adviento este año viene repleto de manualidades y actividades navideñas, así que estamos a tope de actividad estos días. Hoy te quiero enseñar una de las manualidades navideñas que hemos hecho estos días con los niños para preparar la Navidad: decorar velas con washi tape y purpurina. Puede ser un regalo bonito para los abuelos o un detalle para los profesores, y la verdad, no puede ser más sencillo.

A més el nostre calendari d'advent aquest any ve ple de manualitats i activitats nadalenques, així que estem a tope d'activitat aquests dies. Avui et vull ensenyar una de les manualitats nadalenques que hem fet aquests dies amb els nens per preparar el Nadal: decorar espelmes amb washi tape i purpurina. Pot ser un regal bonic per els avis o un regal per els professors, i la veritat, no pot ser més senzill.

Vía Mooi magazine

Viernes de nuevo, y continuamos con la sección ¿Qué leer si me quedo hoy en casa?

De nou som divendres, i continuem amb la secció Què llegir si em quedo avui a casa?

Hoy os presento una revista que recientemente ha sacado su número 0. Sí sí, leéis bien, el cero. Como ellos mismos explican, cero significa comienzo, y este es el comienzo de su sueño. La definen como una revista para soñar despierta. Así que sin más, voy a dejarte para soñar despierta un rato...

Avui et presento una revista que recentment ha tret el seu número 0. Sí sí, estàs llegint bé, el zero. Com ells mateixos expliquen, zero significa començament, i aquest és el començament del seu somni. La defineixen com una revista per somiar desperta. Així que et deixo per somiar desperta una estona...

Si prefieres, también puedes adquirirla online en su tienda virtual. Si prefereixes, també pots adquirir-la online en la seva botiga virtual.

No me lo podía perder. Hace un par de semanas nos fuimos a Sant Cugat a Mercantic. A parte de ser un lugar maravilloso lleno de inspiración y arte, es 100% fotografiable, disfruté como una niña. Particularmente, el día que fuimos se celebraba el Singulares Inventory Room: un particular escaparate de decoración, elegido y seleccionado con mimo y pasión por los detalles, una venta efímera de 3 días llena de diseño, imaginación, buen gusto y calidad.

No m'ho podia perdre. Fa un parell de setmanes vam anar a Mercantic, a Sant Cugat. A part de ser un lloc meravellós ple d'inspiració i art, és 100% fotografiable, vaig gaudir com una nena! Particularment, el dia que hi vam anar es celebrava el Singulares Inventory Room: un particular aparador de decoració, escollit i seleccionat amb mimo i passió pels detalls, una venda efímera de 3 dies plena de disseny, imaginació, bon gust i qualitat.

Todo va muy rápido. Los días ya no vuelan, se desintegran, pasan a la velocidad de la luz. Las horas no cunden, sino que nos atropellan. Los minutos duran menos que antes. Será que alguien nos está estafando con el tiempo? Algún científico debería estudiar este fenómeno, porque yo creo que de verdad que los días se han acortado. No nos da la vida. Pero hoy es viernes, creo que mi noche preferida de la semana. Cada viernes por la noche paro, y me dedico un rato a leer.

Tot va molt depressa. Els dies ja no volen, es desintegren, passen a la velocitat de la llum. Les hores no cundeixen, sino que ens atropellen. Els minuts duren menys que abans. No serà que algú ens està estafant amb el temps? Algun científic hauria d'estudiar aquest fenòmen, perquè jo crec de veritat que els dies s'han escurçat. No ens dóna la vida. Però avui és divendres, crec la meva nit preferida de tota la setmana. Cada divendres al vespre paro, i em dedico una estona a llegir.

Hola!! ¿Cómo llevas la semana?? Ánimo que ya es martes y quedan poquitos días para el fin de semana! ¿ Y cómo les ha ido a los peques el primer día de calendario de adviento? A nosotros fenomenal! Ya te conté hace unos días que en este post cómo es el nuestro. Creo que será divertido ver cómo la pirámide se va desmoronando hasta el día 24.

Hola! Com portes la setmana? Ànim que ja és dimarts i queden pocs dies per el cap de setmana! I com els hi ha anat als peques el primer dia del calendari d'advent? A nosaltres genial! Ja et vaig explicar en aquest post com és el nostre. Crec que serà divertit veure com la piràmide es va desmuntant fins el dia 24.

Ahora que ya ha llegado el frío definitivamente, apetece más que nunca quedarse en casa con una manta y algo calentito al lado. Si además lo acompañamos con una buena lectura, mejor que mejor. Empiezo pues, una sección cada viernes que durará cuatro semanas hasta Navidad, presentándote cada semana una publicación gratuita on line para esos días que os apetezca sofá y manta, eso sí, con una lectura de calidad.

Ara que ha arribat la fred definitivament, vé més de gust que mai quedar-se a casa amb una manta y alguna cosa calenteta al costat. Si a més ho acompanyem amb una bona lectura, millor que millor. Enceto doncs, una secció cada divendres que durarà quatre setmanes des d'ara fins abans de Nadal, presentant-te cada setmana una publicació gratuita online per aquests dies que et vingui de gust sofà i manta, aixó sí, amb una lectura de qualitat.

La revista que os enseño hoy es KIVA MAGAZINE. Es una publicación muy nueva de la que tan sólo ha salido el primer número, aunque sé de buenas tintas que el 1 de diciembre saldrá el número 2, así que estate atento! KIVA es una revista editada por mamás bloggers a las que hace tiempo que sigo. Ellas son de Madrid y algunos de los planes que proponen tal vez te pillen lejos, pero el cuidado diseño de la revista, la fotografía y los temas, están cuidados hasta el máximo detalle. Como ellas mismas lo definen en su web:

La revista que avui us ensenyo es KIVA MAGAZINE. És una publicació molt nova de la que tan sols ha sortit el primer número, encara que sé de molt bona tinta que l'1 de desembre sortirà el número 2, així que estigues atent! KIVA és una revista editada per mares bloggers a les que fa temps que segueixo. Elles són de Madrid i alguns dels plans que proposen potser et quedin un xic lluny, però la qualitat del disseny de la revista, la fotografia i els temes, estan cuidats al màxim detall. Com elles mateixes ho defineixen a la seva web:

Os dejo con KIVA. Espero que lo disfrutéis. Buena lectura! Us deixo amb KIVA. Espero que ho gaudiu. Bona lectura!

La wish list de noviembre va dedicada a los peques de la casa. Este collage de cosas bonitas de hoy ya lo he hecho pensando en la carta a los Reyes. Buscando con antelación lo que necesitan o lo que les puede gustar me aseguro que después esté a tiempo de encargarlo y no haya prisas de última hora (sí, ya sé que en mi anterior entrada del calendario de adviento os comentaba que tal vez era pronto para pensar en la Navidad), pero es que no quiero que me pase como cada año que me pilla el tren.  Por supuesto que esta lista es de las cosas que me gustan a mí para ellos: evidentemente ellos quieren tooooodo lo que sale en la televisión y en los catálogos de juguetes. Espero que nuestra lista os sirva de inspiración!

La wish list de novembre va dedicada als petits de la casa. Aquest collage de coses boniques que avui us ensenyo, ja l'he fet pensant en la carta als Reis. Buscant amb antelació el que necessiten o el que els hi pot agradar m'asseguro que després seré a temps d'encarregar-ho i no anar amb presses d'última hora (sí, ja sé que en la meva anterior entrada sobre el calendari d'advent et comentava que potser era un xoc massa aviat per pensar en el Nadal) però es que que no vull que em passi com cada any que m'atrapa el tren. Aquesta llista és de les coses que m'agraden a mi per ells: evidentment ells volen toooot el que surt a la televisió i als catàlegs de joguines. Espero que la nostra llista us serveixi d'inspiració!

Tal vez es pronto para pensar en Navidad, pero es que el tiempo pasa que vuela y en nada nos metemos en diciembre. Este año no tenía previsto hacer un calendario de adviento handmade pero des de la web Menuts Girona me han propuesto una colaboración en su blog en el apartado diy (ilusión tremenda la que me hizo recibir su propuesta de colaboración, pues son una web de referencia de planes con peques en Girona que te recomiendo visitar). Pensando lo que podría hacer para mi primer post del mes de noviembre lo tuve claro: un calendario de adviento handmade con latas!!!

Potser és aviat per pensar en el Nadal, però és que el temps passa que vola i en res entrem en el mes de desembre. Aquest any no tenia previst fer cap calendari d'advent handmade però des de la web Menuts Girona m'han proposat una col.laboració en el seu blog en l'apartat diy (il.lusió baja la que em va fer rebre la seva proposta de col.laboració, doncs són una web de referència de plans amb nens a Girona que et recomano visitar). Pensant què podria fer per el meu promer post del mes de novembre, ho vaig tenir clar: un calendari d'advent handmade amb llaunes!!!

No hay palabras, no hay consuelo, no hay razones, no hay porqués. Lo cierto es que lo que sucedió el viernes en París es la constatación de que la vida es un suspiro, es fugaz. Aunque creas que lo tienes todo seguro, por la mañana cuando sales de casa, nunca sabes si volverás. Suena grave, suena duro, pero a veces, cuando salgo del trabajo, llamo a casa y les digo a Rode y a los niños: "Ya salgo, dentro de nada estaré aquí" y cuelgo, y arranco el coche, y enseguida se me cruza en el pensamiento... "si todo va bien". No vivo la vida con miedo, pero sí con cierto realismo y cierta consciencia de lo afortunada que soy cada día al llegar a casa.

Hace ya un par de meses que te conté cómo organizar los menús semanales, y te expliqué la forma como lo hacíamos en casa. Esta entrada se convirtió en una entrada muy popular, cosa que me llevó a pensar que es un tema que a todos nos preocupa y nos lleva de cabeza. A mí personalmente lo que más me cuesta es planificar las cenas de la semana. Para facilitarte un poco más la tarea, hoy quiero compartir contigo el menú que tenemos previsto para la semana entrante. Como hoy es viernes, queda tiempo de sobra para hacer la compra y organizarte.

Ja fa un parell de mesos que et vaig explicar com organitzar els menús setmanals, i et vaig explicar la forma com ho fèiem a casa. Aquesta entrada va esdevenir una entrada molt popular, cosa que em va portar a pensar que és un tema que a tots ens preocupa i ens porta de cap. A mi personalment, el que més em costa és planificar els sopars de la setmana. Per facilitar-te una mica més la tasca, avui vull compartir amb tu el menú que tenim previst per a la setmana entrant. Com que avui és divendres, queda temps de sobres per anar a comprar i organitzar-te.

Des de octubre estoy immersa en el curso de Hello!Creatividad Hello!Blogging Pro. Como ya os conté hace casi un año, hice también el curso Hello!Blogging y ahora me apetecía profundizar más en algunos temas. 

Otoño es el momento ideal para pasear por el bosque y recoger todo tipo de tesoros: piñas, setas, hojas de colores, ramas, etc. Además los colores del bosque en otoño son perfectos para contemplar e inspirar a cualquiera. El otro día pasmos por delante de unos árboles rojos espectaculares (si me sigues en Instagram seguro que los viste), con unas hojas rojas como el vino, y paramos a recoger un montón de hojas para llevarnos a casa. Pensando lo que podríamos hacer se nos ocurrió una diadema o corona de hojas de otoño.

 Només tinc un avi. Als meus avis paterns no els vaig poder conèixer. Els meus avis materns han estat sempre amb mi: vam viure junts fins els sis anys i després, ens passàvem el dia a casa seva, doncs la meva mare tenia la perruqueria allà, i només anàvem a la casa nova a dormir. Quan el meu avi, que és pagès, es va jubilar, van venir a viure al costat de casa i, per tant, hem estat a prop tota la vida. La meva àvia va morir ara fa cinc anys i des de llavors només em queda ell.

Sólo tengo un abuelo. A mis abuelos paternos no los pude conocer. Mis abuelos maternos han estado siempre conmigo: vivimos juntos hasta los seis años y después, nos pasábamos el día en su casa, pues mi mamá tenía ahí su peluquería, sólo íbamos a casa para dormir. Cuando mi abuelo, que es payés, se jubiló vinieron a vivir al lado de casa, y por lo tanto, hemos estado cerca toda la vida. Mi abuela murió hace cinco años y desde entonces tan sólo me queda él.

Ja estem a mitjans d'octubre (com passa el temps!) i per tant, com ja et vaig comentar el mes passat en aquest post, toca fer la llista de coses que m'han agradat aquest mes. Val a dir que el mes passat, com que era el meu aniversari, em van regalar vàries coses de la llista (moltes gràcies guapooos!!!)

Ya estamos a mediados de octubre (como pasa el tiempo!) Y por tanto, como ya te comenté el mes pasado en este post, toca hacer la lista de cosas que me han gustado este mes. Cabe decir que el mes pasado, como era mi cumpleaños, me regalaron varias cosas de la lista (muchas gracias guapooos !!!)

Els caps de setmana ens agrada fer excursions en família. No ens cal anar molt lluny, en fem prou amb redescobrir llocs que tenim ben aprop. Aquest és el cas de l'excursió del passat diumenge al monestir de Sant Pere de Roda.

Si puges des de Vilajuïga, la primera vista que tens del monestir sempre impacta, encara que l'hagis vist deu vegades abans. Aquest monestir es troba al cim d'una muntanya però mira al mar i això és el que el fa més especial.

Los fines de semana nos gusta hacer excursiones en familia. No nos hace falta ir muy lejos, tenemos suficiente redescubriendo lugares que tenemos cerca. Este es el caso de la excursión del pasado domingo al monasterio de Sant Pere de Roda.

Si subes desde Vilajuïga, la primera vista que tienes del monasterio siempre impacta, aunque la hayas visto diez veces antes. Este monasterio se encuentra en la cima de una montaña pero mira al mar y eso es lo que lo hace más especial.

Un diumenge, fa unes tres setmanes, l'Elna i l'Enzo es van despertar molt aviat. Quan dic molt vull dir moooolt per ser un diumenge. Ja m'imaginava tres hores de tele, soroll, crits, joguines per tot el menjador... Uf... Encara era negra nit, però vam decidir vestir-nos i anar a veure sortir el sol. En principi volia tirar cap al mar, però amb l'estona que ens va costar posar-nos en marxa, finalment ens vam quedar a Ordis. El lloc que vaig triar va resultar ser perfecte! Tenia dos grans bales de palla que ens van servir de mirador. La llum de primera hora del matí i la de final de la tarda són perfectes per fer fotos, així que càmara en mà, vam començar a gaudir de l'espectacle que la natura ens oferia.  Ens vols acompanyar? Passa i gaudeix!

Un domingo, hace unas tres semanas, Elna y Enzo se despertaron muy pronto. Cuando digo muy quiero decir muuuuy pronto para ser un domingo. Ya me imaginaba tres horas de tele, ruido, gritos, juguetes por todo el comedor ... Uf ... Todavía era noche, pero decidimos vestirnos e ir a ver salir el sol. En principio quería tirar hacia el mar, pero con el rato que nos costó ponernos en marcha, finalmente nos quedamos en Ordis. El lugar que elegí resultó ser perfecto! Tenía dos grandes balas de paja que nos sirvieron de mirador. La luz de primera hora de la mañana y la de final de la tarde son perfectos para hacer fotos, así que cámara en mano, empezamos a disfrutar del espectáculo que la naturaleza nos ofrecía. Nos quieres acompañar? Pasa y disfruta!

Portem tot l'estiu amb 4 pals a la bossa del cotxet. Són pals que vam recollir el mes de maig a la platja d'Empúries, la nostra preferida. I des de que els vam recollir sé que en vull fer un vaixell per l'Enzo. Li agraden molt tots els transports en general, però des de Sant Joan, que vam anar a casa l'avi Kiko a fer la verbena, que té una predilecció especial pels vaixells. Fins i tot ens hem inventat una cançó per cantar abans d'anar a dormir que li encanta:

Llevamos todo el verano con 4 palos en la bolsa del cochecito. Son palos que recogimos el mes de mayo en la playa de Empúries, nuestra preferida. Y desde que los recogimos sé que quiero hacer un barquito de vela para Enzo. Le gustan mucho todos los transportes en general, pero desde Sant Joan, que fuimos a casa del abuelo Kiko a celebrar la verbena, que tiene una predilección especial por los barcos. Incluso nos hemos inventado una canción para cantar antes de acostarse que le encanta:

Quería comprar unas telas bonitas para hacer las velas, por lo que iba esperando, hasta que hoy he buscando por internet he visto un tutorial en el blog Holamama que me ha parecido ideal. Te dejo el paso a paso de cómo lo hemos construido. Los materiales son: palos, tela blanca, pintura y pincel, gomas y cola.




 















1. Unir els pals amb gomes petites. Enganxar el màstil amb cola / Unir los palos con gomas pequeñas. Pegar el mástil con cola.


 


















2. Retallar dues veles de la mida dels pals. Una d'elles pintar-la amb els colors i motius escollits. En l'altra escriure el nom del vaixell, el nostre es diu ENZO / Recortar dos velas a medida de los palos. Una de ellas pintarla con los colores y estampado escogido. En la otra escribir el nombre del barquito, en nuestro caso ENZO

3. Enganxar les veles al màstil amb cola / Pegar las velas al mástil con cola
























I aquí pots veure el resultat final! Com veieu la pintura en ser pintura a l'aigua es va escampar per sota la cinta adhesiva, o sigui que us recomano pintar-ho amb una pintura més densa, però no ho vam voler repetir perquè la imperfecció també és bonica! És o no una bonica manera de conservar els records de l'estiu??

Y aquí puedes ver el resultado final! Como ves la pintura al ser al agua se coló por debajo de la cinta adhesiva, o sea que os recomiendo pintarlo con una pintura más densa, pero no lo hemos querido repetir porque la imperfección también es bonita! Es o no una hermosa manera de conservar los recuerdos del verano??

Aquest estiu ens vam tirar la manta al cap i vam decidir fer un roadtrip per Holanda amb els nens. Van ser molts quilòmetres de carretera, moltes parades per picar alguna cosa i estirar les cames i uns quants petits accidents típics de bebès que no cal entrar a detallar, però...ens ho vam passar molt bé i els nens van gaudir com mai, tot i que crec que només pel fet d'estar tots quatre sols durant tants dies ja va compensar (és igual si ho haguéssim fet a Pals com a Holanda com aquell qui diu!).

Este verano nos liamos la manta a la cabeza y decidimos hacer un roadtrip por Holanda con los niños. Fueron muchos kilómetros de carretera, muchas paradas para picar algo y estirar las piernas y algunos pequeños accidentes típicos de bebés que entraré a detallar, pero ... nos lo pasamos muy bien y los niños disfrutaron como nunca, aunque creo que sólo por el hecho de estar los cuatro solos durante tantos días ya compensó (da igual si lo hubiéramos hecho en Pals como en Holanda!).

Se'm fa molt complicat resumir totes les vivències d'aquestes vacances en un sol post, doncs vam fer, vam viure i vam experimentar tantes coses que es faria un post etern. Intentaré, com ja vaig fer amb el post de la nostra escapada a Madrid, dividir-lo en vàries parts. En aquest cas el post d'avui serà per l'allotjament escollit i la ciutat de Haarlem, lloc en el que, per cert, no m'importaria gens viure.

Es complicado resumir todas las vivencias de estas vacaciones en un solo post, pues hicimos, vivimos y experimentamos tantas cosas que se haría un post eterno. Intentaré, como ya hice con el post de nuestra escapada a Madrid, dividirlo en varias partes. En este caso el post de hoy será para el alojamiento elegido y la ciudad de Haarlem, lugar en el que, por cierto, no me importaría vivir.

Com ja vas poder veure en el post dels nostres menús setmanals de la setmana passada, més o menys dos dies per setmana sopem peix o a la planxa o al forn. El que més ens agrada és fer peix al forn amb patates. Avui et porto una recepta ràpida i molt senzilla de dorada a la llimona amb acompanyament de patates. Aquesta recepta la vaig treure del blog Seams for a desire i allà tens la recepta detalladíssima amb tots els passos i ingredients, o sigui que no la tornaré a reproduir (clicant el nom del blog tens l'enllaç directe a la recepta). T'animo a fer-la perquè la dorada és un peix gustós i bastant econòmic i la cocció és senzillíssima. El fet de donar tant protagonisme a la llimona li dóna a la recepta un caràcter diferent al peix al forn tradicional. Totalment recomanable! Us deixo la foto de com em va quedar...

Como ya pudiste ver en el post de nuestros menús semanales de la semana pasada, más o menos dos días por semana cenamos pescado a la plancha o al horno. Lo que más nos gusta es hacer pescado al horno con patatas. Hoy te traigo una receta rápida y muy sencilla de dorada al limón con acompañamiento de patatas. Esta receta la saqué del blog Seams for a desire y allí tienes la receta detalladísima con todos los pasos e ingredientes, o sea que no la volveré a reproducir (pulsando el nombre del blog tienes el enlace directo a la receta). Te animo a hacerla porque la dorada es un pescado sabroso y bastante económico y la cocción es sencillísima. El hecho de dar tanto protagonismo al limón le da a la receta un carácter diferente al pescado al horno tradicional. Totalmente recomendable! Os dejo la foto de cómo me quedó ...

Si no sou de Figueres i voltants, i pels que no el conegueu encara, us explicaré que L'Acustiqueta és un festival musical familiar que se celebra a Figueres l'última setmana d'agost des de fa quatre anys. Aquesta edició passada va ser la quarta i no hi vam faltar! El festival s'emmarca dins del festival Acústica (orientat al públic adult i amb horaris més de nit) i com a tal el cartell d'artistes de l'Acustiqueta són artistes orientats al públic adult però que han adaptat el seu espectacle al públic infantil. Per exemple aquest any figuraven en el cartell Delafe y Las flores azules, Lax'n Busto, Di-Versiones,etc. És aquest format de música "de grans" però adaptada als menuts que fa que tota la família ens ho passem bé i crec jo que és la clau de l'èxit d'aquest festival. Són quatre dies de festival en cinc escenaris diferents de la ciutat, a l'aire lliure i totalment gratuït ( sé que és cert que també es programen alguns concerts de pagament però són mínims).

Sovint hi ha coses que m'agraden i faig una llista per anar-me-les comprant quan pugui o per continuar-hi somiant (ja que algunes de moment no estan a l'abast...). Aprofito el blog per començar una whishlist mensual i obligar-me a anar-me donant algun d'aquests capritxos... Per tant, aquí va la llista de coses que m'han agradat aquest mes:

A menudo hay cosas que me gustan y hago una lista para comprarmelas cuando pueda o para continuar soñando (ya que algunas de momento no están a mi alcance ...). Aprovecho el blog para comenzar una whishlist mensual y obligarme a mí misma a darme alguno de estos caprichos ... Por lo tanto, aquí tienes la lista de cosas que me han gustado este mes:

Quins nervis!! Avui comença l'escola, retorno a la feina després de les vacances, en definitiva, tornem a l'ansiada (o no tant...) rutina!!! A mi el mes de setembre, com ja et vaig explicar en aquest post, em dóna per planificar, iniciar coses, començar projectes,... Porto les piles carregades i a més em coincideix amb un moment de temporada baixa a la feina, pel que aquests mesos fins passat Nadal portaré un horari relativament normal (espero...). Per això avui, com que és un dia perfecte per pensar en organització, rutines, etc... t'explico com planifiquem a casa els menús setmanals.

Qué nervios !! Hoy empieza la escuela, retomo el trabajo después de las vacaciones, en definitiva, volvemos a la ansiada (o no tanto ...) rutina !!! A mí el mes de septiembre, como ya te expliqué en este post, me da para planificar, iniciar cosas, empezar proyectos, ... Llevo las pilas cargadas y además me coincide con un momento de temporada baja en el trabajo, por lo que estos meses hasta pasado Navidad llevaré un horario relativamente normal (espero ...). Por eso hoy, como es un día perfecto para pensar en organización, rutinas, etc ... te cuento como planificamos en casa los menús semanales.

Si setembre és un mes per organitzar-nos, fer plans, apuntar-nos a cursos, en definitiva, fer mil i un propòsits, tambe és època de renovar/canviar vestuari i començar a pensar en sabates tancades, jerseis de màniga llarga, alguna jaqueta,... Avui us porto un recull de looks d'una blogger que segueixo des de fa molt temps perquè m'agarda molt el seu estil i m'identifico bastant en ell Make life easier. L'autora del blog és la Kasia Tusk, és polonesa, llicenciada en psicologia i segons tinc entès filla de l'ex primer ministre, cosa que no vol dir que sempre vagi vestida d'últimes marques, sino al contrari, ja que vesteix bastant de marques lowcost tipus Mango o Zara. M'agrada el seu blog perquè té una fotografia molt acurada i em desprèn calma, tot i que només una petita part està escrita en anglès, solo traduir la resta que està escrita en polac per entendre el contingut. Bé, en definitiva, que per inspirar-te de cares a la nova temporada he recollit alguns dels looks tardor-hivern que més m'agraden del seu blog (he intentat que no fóssin looks de festa, sino per el dia a dia). Espero que t'agradin o que si més no et donin alguna idea.

Si septiembre es un mes para organizarnos, hacer planes, apuntarnos a cursos, en definitiva, hacer mil y un propósitos, también es época de renovar / cambiar vestuario y empezar a pensar en zapatos cerrados, jerseys de manga larga, alguna chaqueta, ... Hoy os traigo una recopilación de looks de una blogger que sigo desde hace mucho tiempo porque me encanta su estilo y me identifico bastante en él Make life easier. La autora del blog es Kasia Tusk, es polaca, licenciada en psicología y según tengo entendido hija del ex primer ministro, lo que no quiere decir que siempre vaya vestida de últimas marcas, sino al contrario, ya que viste bastante de marcas lowcost tipo Mango o Zara. Me gusta su blog porque tiene una fotografía muy cuidada y me desprende calma, aunque sólo una pequeña parte está escrita en inglés, traduzco el resto que está escrito en polaco para entender el contenido. En definitiva, que para inspirarte de caras en la nueva temporada he recogido algunos de los looks otoño-invierno que más me gustan de su blog (he intentado que no fueran looks de fiesta, sino para el día a día). Espero que te gusten o en cualquier caso de ten alguna idea.

Segurament arribo molt tard i tothom ja coneix i utilitza al màxim aquesta aplicació. Per mi ha estat el descobriment tecnològic de l'estiu. I crec que em pot canviar la vida... de parella. Ara us explico el perquè en cinc punts:

Seguramente llego muy tarde y todo el mundo ya conoce y utiliza al máximo esta aplicación. Para mí ha sido el descubrimiento tecnológico del verano. Y creo que me puede cambiar la vida ... de pareja. Ahora os explico el porqué en cinco puntos:

1. Què és Wunderlist? (Qué es?)

Senzillament és una aplicació per crear llistes (llista de la compra, llibres que vols llegir, wish list, llista de tasques per acabar, sèries que vols mirar, llocs per visitar, etc). (us ho diu una fanàtica de les llistes que ha provat totes les apps de llistes existents).

Sencillamente es una aplicación para crear listas (lista de la compra, libros que quieres leer, wish list, lista de tareas para acabar, series que quieres mirar, lugares para visitar, etc). (os lo dice una fanática de las listas que ha probado todas las apps de listas existentes).

Com ja et vaig comentar en aquest post, cada vegada més ens estem conscienciant que necessitem alimentar-nos millor, i no només incrementant el nostre consum de fruites i verdures, sino amb productes de qualitat, ecològics i sobretot de proximitat. Però a vegades no sabem on anar a comprar aquests productes ni sabem si són de confiança o no. És per això que estem d'enhorabona els empordanesos perquè des de fa un parell de mesos ha obert les portes a Figueres l'Ecobotiga (C/Tins 12-14), un comerç de productes ecològics i de proximitat, que a més el porten persones de total confiança. 

A l'Ecobotiga hi podeu trobar de tot: des de fruita i verdura fresca, pa i croïssants del dia, embotits, espècies, fruits secs, pasta, cereals, productes cosmètics i d'higiene personal, i fins i tot aigua de mar!

Como ya te comenté en este post, cada vez más nos estamos concienciando que necesitamos alimentarnos mejor, y no sólo incrementando nuestro consumo de frutas y verduras, sino con productos de calidad, ecológicos y sobre todo de proximidad. Pero a veces no sabemos dónde ir a comprar estos productos ni sabemos si son de confianza o no. Es por eso que los empordaneses estamos de enhorabuena porque desde hace un par de meses ha abierto las puertas en Figueres l'Ecobotiga (C/Tins 12-14), un comercio de productos ecológicos y de proximidad, que además lo llevan personas de total confianza.

En l'Ecobotiga podéis encontrar de todo: desde fruta y verdura fresca, pan y croissants del día, embutidos, especias, frutos secos, pasta, cereales, productos cosméticos y de higiene personal, e incluso agua de mar!

D'aquí un parell de dies comença setembre (però on paren les meves vacances?? com han passat tant ràpid sense el meu consentiment??) però l'escola no comença fins d'aquí dues setmanes. O sigui que encara que nosaltres ja tinguem el MODO ON posat, els peques encara van a un altre ritme. La major part aquestes setmanes ja no van a casals ni campaments i són dies que molts pares treballen. Per mitigar l'avorriment que els hi pot agafar aquests dies, us proposo una eina que crec que pot motivar-los a provar coses diferents: la Bored Jar o Pot de l'avorriment.

Aquí arribo amb la segona part del post sobre l'escapada a Madrid (si us vau perdre el primer, el tens aquí). Ja et vaig dir que em quedava per recomanar algunes de les botigues que ens van agradar, tot i que la veritat és que no vam comprar massa, el pla era un altre. No obstant, sí que alguna coseta va caure...

Aquí llego con la segunda parte del post sobre la escapada en Madrid (por perdisteis el primero, lo tienes aquí). Ya te dije que me quedaba para recomendar algunas de las tiendas que nos gustaron, aunque la verdad es que no compramos masa, el plan era otro. No obstante, sí alguna cosilla cayó ...

A mitjans de juliol vaig conèixer Madrid i m'en vaig enamorar. Sembla mentida però en 38 anys no hi havia estat mai ( no és que jo sigui una gran viatgera, no perquè no vulgui, més aviat que hi ha altres prioritats) i Madrid era el meu gran destí pendent juntament amb Londres ( ehem...per qui necessiti idees el setembre és el meu aniversari...).

A mediados de julio conocí Madrid y me enamoré. Parece mentira pero en 38 años no había estado nunca (no es que yo sea una gran viajera, no porque no quiera, más bien que hay otras prioridades) y Madrid era mi gran destino pendiente junto con Londres (ehem ... para quien necesite ideas en septiembre es mi cumpleaños ...).

Passejant pel Barri Vell de Girona, allunyant-te del que són els carrers més transitats per els milers de turistes, trobes racons amb ànima pròpia, com La Fàbrica, un coffee works & cycling cafe que des del primer moment que hi entres et vénen ganes de quedar-t'hi. El local és preciós, amb les parets de pedra i amb una sola taula enorme al centre de l'espai. Els propietaris, l'Amber Meier i en Christian Meier, dos canadencs que gràcies al ciclisme van venir a parar a Girona, han volgut així unir dues passions: el bon cafè i el ciclisme. La taula, plena de llibres i revistes sobre ciclisme, i també les parets plenes de fotografies sobre aquesta afició. A més aquella tarda feien El Tour de França i, evidentment, el tenien posat a la televisió. (Carlus és el bar dels teus somnis!!!)

Aquests dies d'estiu ens ve de gust menjar plats lleugers i no massa quantitat, i per això intentem fer moltes amanides i cremes tèbies o fredes. Encara que els carbassons són l'ingredient base de les nostres cremes d'hivern, aquest estiu l'hem readaptat per tal que no ens doni la sensació que estem menjant la mateixa crema de verdures que a l'hivern. De fet els nens quan la veuen de color verd ja arrufen el nas i comença a haver-hi frases com: "No tinc gana", "Em fa mal la panxa"... En canvi si la veuen d'un altre color d'entrada la reacció és diferent. Aprofitant que la meva mare ens va portar carbassons blancs de l'hort, ahir vam fer una Crema de carbassó amb gorgonzola que va resultar boníssima!!! Us en deixo els ingredients aproximats. La recepta no té secret: es posa la verdura a bullir fins que està cuita i després es tritura. A sobre s'hi posen els toppings.

Estos días de verano nos apetece comer platos ligeros y no demasiada cantidad, por lo que intentamos hacer muchas ensaladas y cremas tibias o frías. Aunque los calabacines son el ingrediente base de nuestras cremas de invierno, este verano lo hemos readaptado para que no nos dé la sensación de que estamos comiendo la misma crema de verduras que en invierno. De hecho los niños cuando la ven de color verde ya fruncen la nariz y comienza a haber frases como: "No tengo hambre", "Me duele la barriga" ... En cambio si la ven de otro color de entrada la reacción es diferente. Aprovechando que mi madre nos trajo calabacines blancos del huerto, ayer hicimos una Crema de calabacín con gorgonzola que resultó buenísima !!! Os dejo los ingredientes aproximados. La receta no tiene secreto: se pone la verdura a hervir hasta que está cocida y luego se tritura. Encima se ponen los toppings.

El cap de setmana passat Mr.RF and me vam fer una escapada a Madrid en parella. Feia un mes que la teníem programada i realment la vam gaudir moltíssim. Més endavant us explico alguna coseta més de la ciutat però avui em vull centrar en l'exposició "instagramers Gallery" que està ubicada a l'edifici de la Fundación Telefonica. L'exposició mostra gairebé 500 imatges de tots els continents obra de 27 instagramers de diferents estils i països. L'espai era bastant fosc i la qualitat de les fotos no és massa bona, però us deixo enllaç a tots els comptes d'instagram que vaig anotar dels artistes que hi figuren per si voleu consultar els seus comptes. Si viviu a Madrid o teniu pensat viatjar-hi, us recomano que us hi passeu, l'exposició val la pena i t'emplena d'inspiració.

El fin de semana pasado Mr.RF and me hicimos una escapada a Madrid en pareja. Hacía un mes que la teníamos programada y realmente la disfrutamos muchísimo. Más adelante os cuento alguna cosilla más de la ciudad pero hoy me quiero centrar en la exposición " Instagramers Gallery " que está ubicada en el edificio de la Fundación Telefónica. La exposición muestra casi 500 imágenes de todos los continentes obra de 27 instagramers de diferentes estilos y países. El espacio era bastante oscuro y la calidad de las fotos no es demasiado buena , pero os dejo enlace a todas las cuentas de instagram que anoté de los artistas que figuran por si queréis consultar sus cuentas. Si vives en Madrid o tienes pensado viajar allí, os recomiendo que os paséis , la exposición vale la pena y te llena de inspiración.